译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人(ren)痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您(nin)的恩赐。"
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
〔70〕暂:突然。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。