译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
一个普通人却成(cheng)为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生(sheng)是有来历的,他们的逝世也是有所(suo)作为的。所以,申伯、吕侯由高(gao)山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去(qu)他们的尊贵,晋(jin)国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡(wang)就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
魂魄归来吧!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(8)国中:都城中。国:城。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。