译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
想起以前曾经游(you)览过的修觉寺和(he)桥,这次(ci)重游对桥和寺都更生爱怜之情。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差(cha)不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为(wei)难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐(qi)悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
靧,洗脸。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑸树杪(miǎo):树梢。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。