译文
我(wo)虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官。
六月的火焰山更是(shi)灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
晚上宓(mi)妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
大气一团迷蒙无(wu)物,凭什么将它识别认清?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
遂:于是,就。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
2 令:派;使;让
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。