译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干(gan)的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我恨不得
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
迷:凄迷。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。