译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我心中立下比海还深的誓愿,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
哪一家盖起了豪华(hua)的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
③公:指王翱。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。