译文
其一
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得(de)斗大乱石满地走。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
奇特的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显(xian)得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。