译文
世道(dao)黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底细?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像(xiang)飞到了高空。四季在循环运转,寒(han)暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才(cai)招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
秦穆(mu)公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
举笔学张敞,点朱老反复。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅(mao)舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
吹取:吹得。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。