译文
宜阳城外,长满了(liao)繁盛的(de)野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去(qu),复又折回向西。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好(hao)(hao)心情。
小孩子见了很高兴(xing)又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中(zhong),再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必(bi)书信稀少。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
9、为:担任
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
11.湖东:以孤山为参照物。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。