译文
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
吃饭常没劲,零食长精神。
若是长在秦楼(lou)边的话,简直能作弄玉的媒人了。
“魂啊回来吧!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
且顺(shun)自然任变化,终将返回隐居庐。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
故国:指故乡。
悉:全、都。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
3.遗(wèi):赠。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。