译文
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
祭献食品喷喷香，
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到(dao)一座山峦。都说(shuo)隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此(ci)畅通无阻。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江(jiang)黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
还有勇武有力的陈将军，执行(xing)诛讨奋发忠烈。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
⑵南剑：即南剑州，宋代州名。双溪楼：在南剑州府城东。
（11）愈：较好，胜过
⑹渺邈：遥远。
⑹决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。
“晶帘”：水晶帘。伤心，极言之辞。伤心白即极白。李白词：“寒山一带伤心碧”，皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。云鬟香雾”句：语出杜甫《月夜》：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”，这是杜甫写给妻子的诗，容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云，香气似雾浓，以此代指所爱所思的女子。“无语”句，承上句，谓所思的人不再身边，即使天气寒冷，也无法问她要不要加衣裳，照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字，平淡深情。“桐阴”：梧桐树阴，此句谓月已西沉，即夜色已深。“络纬”：蟋蟀
42、侪（chái）类：指同辈朋友。
(2)《楚辞》：“折芳馨兮遗所思。”