译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
范增把腰间(jian)的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(25) 控:投,落下。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。