译文
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云(yun)边。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
卷起珍珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
元宵节的繁灯丽彩夺(duo)去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
咸:都。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。