译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄(huang)莺在枝头婉转歌唱。河(he)面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之(zhi)中,令我心情欢畅。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖(ya)好像会崩裂一般。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
11、辟:开。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
60. 颜色:脸色。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
(70)博衍:舒展绵延。
4 之:代词,指“老朋友”