译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
既然你从天边而(er)来,如今好像要直(zhi)飞上高空的银河,请你带上我(wo)扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又(you)复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
都与尘土黄沙伴随到老。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
手攀松桂,触云而行,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。