译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
故园远隔云(yun)山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波(bo)浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
④念:又作“恋”。
豪俊交游:豪杰来往。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②西园:指公子家的花园。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。