译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧(you)伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而(er)如今你不在,只有水孤独地流着。
快进入楚(chu)国郢都的修门。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
裴先生你英雄豪迈(mai),才华灼灼,陡然崛起。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
②乳鸦:雏鸦。
⑥臧:好,善。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑺金:一作“珠”。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。