译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
囚徒整天关押在帅府里,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假(jia)睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝(zhi)梅花送去报春。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
凡:凡是。