译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮(zhe)窗的帐子被秋风吹出(chu)飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃(ran)烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆(zhao),大家都坚信一定能够打败敌人。
荆轲等待着一个人,想同(tong)他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
7.置: 放,搁在。(动词)
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。