译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过(guo)(guo)许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜(ye),蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
不能把美好的月色捧给你(ni),只望能够与你相见在梦乡。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⒎ 香远益清,
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。