译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金(jin)打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻(fan)腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉(feng)了君王之命暂时欲去又未去。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
怀王的长子顷襄王即(ji)位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
(34)元元:人民。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
使:出使
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑦委:堆积。
①紫阁:终南山峰名。