译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服(fu)真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在(zai)这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我(wo)宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁(yan)归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主(zhu)吗,我干嘛死啊?”
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
4、状:形状
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
却:推却。
(48)奉:两手捧着。
(40)练:同“拣”,挑选。