译文
一串长长的(de)歌声(sheng)还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远(yuan)的钟声。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕(rao)在高峻如屏障(zhang)的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。