译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
子城的西北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动(dong)听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未(wei)满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君(jun)任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
揾:wèn。擦拭。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。