译文
花叶被雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
只觉得小(xiao)小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚(ju),水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后(hou)居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家(jia)具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
今天是什么日子啊与王子同舟。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮(ban),都是有原因的。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
奔流:奔腾流泻。
党:家族亲属。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。