译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及(ji)的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海(hai)中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连(lian)天涌。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没(mei)有办法。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
4、分曹:分组。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
由是:因此。