译文
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
攀下树枝来(lai)采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩(en)。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
②湿:衣服沾湿。