译文
曲折的(de)水(shui)岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
连年流落他乡,最易伤情。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
远(yuan)远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月(yue)之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
注释
于:比。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
再逢:再次相遇。
⑹颓:自上而下的旋风。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。