译文
国家需要有作为之君。
庭院外一(yi)条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
回头看(kan)那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
33、翰:干。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑦请君:请诸位。