译文
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
桐城姚鼐记述。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你我相(xiang)亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
经常记起在(zai)溪边的亭(ting)子游玩直到太(tai)阳落山的时候,被美景(jing)陶醉而流连忘返。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃(nan),叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(70)下:下土。与“上士”相对。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。