译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一(yi)样发出一点微亮。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉(yu)帛怎能容的下千言(yan)万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
⑸篙师:船夫。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑦始觉:才知道。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
食(sì四),通饲,给人吃。