译文
春天(tian)的(de)讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不(bu)暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高(gao)洁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
美丽的容颜还不如乌(wu)鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别(bie)泪泣成行。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这就是蜀地的门户啊,坚固(gu)又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
21.使:让。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
永:即永州。
①纤:细小。