译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
交情应像山溪渡恒久不变,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风(feng)中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时(shi)节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
风回:指风向转为顺风。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”