译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江(jiang)边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧(xiao)条,清秋处处凄凉,让人心中(zhong)不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自(zi)从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能(neng)使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
虽(sui)然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝(zhi)条增添佩饰。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
得(de)到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
(28)为副:做助手。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
弦:在这里读作xián的音。
道流:道家之学。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。