译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤(rang)忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
流矢:飞来的箭。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。