译文
西风中骏马的(de)脊骨已经被折断。
为此她夜夜在枕上暗自(zi)垂泪感伤,为此她经过(guo)花丛间也不免有了断肠的思量。
在画楼上看见那江(jiang)南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
杨子之竖追:之:的。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑵连明:直至天明。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。