译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
将水榭亭台登临。
我焚(fen)香后进(jin)入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节)了。
荪草装(zhuang)点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
这里连日月之光都照不到啊!只(zhi)有漫天遍野的北风怒号而来。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽(shuang),美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
(2)贤:用作以动词。
〔8〕为:做。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
期(jī)年:满一年。期,满。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑵东西:指东、西两个方向。