译文
这真是(shi)个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
两心相爱却不能在一起(qi)。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月(yue)轮边上,与明月相映。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
马齿:马每岁增生一齿。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
47、恒:常常。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。