译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵(ling)山上,将近百层。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大(da)雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
跂(qǐ)
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
以鹄羹玉鼎进(jin)献美馔,商汤君王欣然受用。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长(chang)了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会(hui)起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
9.震:响。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(17)疮痍:创伤。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑷睡:一作“寝”。