译文
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再呼唤也不敢回头。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看(kan)到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
“魂啊回来吧!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我柱杖伫立在茅舍的门外(wai),迎风细听着那暮蝉的吟唱。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑶咸阳:指长安。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑾武:赵武自称。
(6)祝兹侯:封号。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
7.床:放琴的架子。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。