译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了(liao)当时的那种心情。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
山花也与人间(jian)不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
为:动词。做。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
10. 未休兵:战争还没有结束。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。