译文
祝福老人常安康。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
趁着明媚春光,和园中的花(hua)朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
横木为门城东头,可以幽(you)会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
屋前面的院子如同月光照射。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
而:然而,表转折。
191. 故:副词,早已,本来就。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
29.渊:深水。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。