译文
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
这里的欢乐说不尽。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
现在清谈虽可驱(qu)散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
(题目)初秋在园子里散步
善假(jiǎ)于物
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
当:在……时候。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
舞红:指落花。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。