译文
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只(zhi)好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌(ge)。
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
在苍茫辽阔的长江中(zhong)孤零零地屹立(li)着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀(huai)喜悦。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
紫盖:指紫盖山。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
②道左:道路左边,古人以东为左。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。