译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
太阳从东方升起,似从地底而来。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直(zhi)能感应灵通?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
暗黑的山体(ti)凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
行:行走。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。