译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
渡头那边太阳快要落山了,村子(zi)里的炊烟一缕缕飘散。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥(li)滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总(zong)唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑤迟暮:比喻衰老。
行路:过路人。