译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中(zhong)吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
野泉侵路不知路在哪,
也许饥饿,啼走路旁,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太(tai)守羊祜。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
只有那栏杆外的滔滔江水(shui)空自向远方奔流。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
①东皇:司春之神。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
3. 环滁:环绕着滁州城。
梢头:树枝的顶端。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。