译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养(yang)蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作(zuo)品却被铺在宫殿地(di)上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩(se),四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者(zhe)的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保(bao)暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
山(shan)猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
执笔爱红管,写字莫指望。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
(9)延:聘请。掖:教育。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
绮罗香:史达祖创调。
抚:抚摸,安慰。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。