译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的(de)香气。
我的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎(lie)获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为(wei)安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
戍楼:报警的烽火楼。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。