译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世(shi)人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲(ke)。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。